<< April 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
 
<< 航空会社に学ぶ収益モデル | main | 接続詞メモ >>

スポンサーサイト

  • 2011.03.17 Thursday
  • :-
  • 『スポンサーサイト』のエントリーを含む「はてなブックマーク」 『スポンサーサイト』のエントリーを「はてなブックマーク」に追加

一定期間更新がないため広告を表示しています








  • web2.0時代のマーケティング
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク
  • 『スポンサーサイト』のエントリーを含む「はてなブックマーク」 『スポンサーサイト』のエントリーを「はてなブックマーク」に追加

オールド・ボーイと創造的模倣戦略

DVDを見た。脚本が秀逸。
ミドの姿がAと重なる。

2004年度カンヌ国際映画祭グランプリ。
原作は日本のコミック。
オールド・ボーイ スタンダード・エディション
オールド・ボーイ スタンダード・エディション

天才クリエーターは、原作者(土屋 ガロン、嶺岸 信明)なのか、
監督・脚本(パク・チャヌク)なのか。

創造的模倣の秘密を探るために、
オリジナルを読んでみようと思う。

オールドボーイ―ルーズ戦記 (1)
オールドボーイ―ルーズ戦記 (1)
土屋 ガロン, 嶺岸 信明

■『マトリックス』は、『甲殻機動隊』の創造的模倣。

マトリックス 特別版
マトリックス 特別版

GHOST IN THE SHELL〜攻殻機動隊〜
GHOST IN THE SHELL〜攻殻機動隊〜

■『スターウォーズ』の人気キャラクターC3PO、R2D2は、
黒澤明『隠し砦の三悪人』に登場する農民(千秋実と藤原鎌足)の
創造的模倣。



スター・ウォーズ エピソード4 新たなる希望 リミテッド・エディション
スター・ウォーズ エピソード4 新たなる希望 リミテッド・エディション

隠し砦の三悪人
隠し砦の三悪人

ジョージ・ルーカスの黒澤映画好きが高じてインスパイアーされたキャラ達。
2本の映画をまとめて見ると面白い。


そして、
ビジネスの世界でも創造的模倣は、常套手段。

「創造的模倣」をマーケティング戦略として学びたいなら、この1冊。

創造的模倣戦略―先発ブランドを超えた後発者たち
創造的模倣戦略―先発ブランドを超えた後発者たち
スティーヴン・P. シュナース, Steven P. Schnaars, 恩蔵 直人, 嶋村 和恵, 坂野 友昭

英語版タイトルは、「Managing Imitation Strategies」。
原書には「創造的」という単語がないのが興味深い。

Managing Imitation Strategies: How Later Entrants Seize Markets from Pioneers
Managing Imitation Strategies: How Later Entrants Seize Markets from Pioneers

日本語版タイトル『創造的模倣戦略』は、
恩蔵直人氏率いる翻訳チームの「創造」

時に、

翻訳はオリジナルを凌駕する。

だから、
二次創作は、面白い。

そして、編集も。







スポンサーサイト

  • 2011.03.17 Thursday
  • :-
  • 『スポンサーサイト』のエントリーを含む「はてなブックマーク」 『スポンサーサイト』のエントリーを「はてなブックマーク」に追加







  • web2.0時代のマーケティング
  • 00:08
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク
  • 『スポンサーサイト』のエントリーを含む「はてなブックマーク」 『スポンサーサイト』のエントリーを「はてなブックマーク」に追加
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
  • -
  • 2007/04/26 7:16 AM
 
 
selected entries
categories
archives
recent comment
  • つながった経済知識
    小林 哲人 (11/05)
  • 【今日の記事トレ!】成田−都心 無料ヘリ 全日空、森ビルと組む
    RYO (08/29)
  • 【今日の記事トレ!】成田−都心 無料ヘリ 全日空、森ビルと組む
    板橋@記事トレ! (08/28)
  • 【今日の記事トレ!】成田−都心 無料ヘリ 全日空、森ビルと組む
    RYO (08/25)
  • アップルとEMI、新サービス「iTunes Pass」を発表--段階的なコンテンツ提供が可能に
    もりかわ (03/13)
recommend
recommend
recommend
recommend
recommend
recommend
recommend
recommend
recommend
recommend
recommend
recommend
recommend
profile
others
mobile
qrcode
みんなのブログポータル JUGEM